6.6.2026

Comment identifier un véhicule diplomatique en Suisse

Plaque CD bleue, CD verte, CC ou AT : apprenez à décoder les lettres, les couleurs et les numéros des plaques diplomatiques suisses.

Une voiture remonte lentement une rue genevoise, vitres teintées, allure posée. Sur la plaque, deux lettres bleues et une série de chiffres séparés par un point. Pas de canton ordinaire. Pas de format habituel. Pour qui sait lire, ces quelques caractères livrent une information précise : le pays d'origine de la mission, le rang probable de son occupant, la nature exacte de ses privilèges.

La Suisse héberge plusieurs centaines d'organisations et de missions internationales. Ce type de véhicule se croise chaque jour. Mais combien de personnes savent vraiment ce qu'indique une plaque diplomatique ?

CD, CC et AT : ce que les lettres et les couleurs révèlent

La première information visible est la couleur du fond sur lequel figurent les lettres, à gauche de la plaque. Elle détermine à elle seule la nature de la mission.

Lettres Fond Véhicules concernés Lieu principal
CD Vert Voitures de service des missions diplomatiques et véhicules des membres diplomatiques accrédités Berne
AT Vert Véhicules privés du personnel administratif et technique des missions diplomatiques Berne
CC Vert Voitures de service des postes consulaires dirigés par un fonctionnaire de carrière Diverses villes
CD Bleu Voitures de service et véhicules privés des hauts fonctionnaires d'organisations internationales permanentes Genève

Le sigle AT est souvent ignoré, y compris dans les sources spécialisées. Il désigne exclusivement les véhicules privés du personnel administratif et technique des ambassades à Berne. Son numéro d'ordre commence toujours par 51.

La distinction bleu / vert est essentielle. Le fond bleu renvoie systématiquement aux organisations internationales établies en Suisse - ONU, OMC, OMS, CERN, etc. - dont les sièges sont concentrés à Genève. Le fond vert concerne les représentations bilatérales d'État à État, principalement à Berne.

Décoder un numéro de plaque étape par étape

Le numéro inscrit à droite de l'abréviation cantonale suit un format précis :

[CANTON] + [numéro de rang] + [code pays ou organisation]

Exemple concret : GE 1.2 = Genève - premier véhicule de la délégation canadienne (pays n° 2). Le numéro 1 désigne en principe le chef de mission : représentant permanent des États-Unis auprès d'une organisation internationale genevoise, ou ambassadeur dans le cas d'une plaque CD à fond vert.

Le numéro avant le point : le rang dans la mission

Ce chiffre indique la position hiérarchique du titulaire au sein de sa délégation.

Numéro Fonction probable
1 Ambassadeur ou chef de délégation
2 Premier secrétaire
3 à 5 Hauts responsables de la mission
6 et au-delà Personnel diplomatique de rang inférieur

Les numéros 1 à 5 sont réservés au chef de mission, pour ses véhicules de service et privés. Le numéro 1 est l'indicateur le plus fiable du rang d'ambassadeur ou de représentant permanent, cette convention vaut aussi bien pour les missions bilatérales que pour les délégations auprès de l'OMC (Organisation Mondiale du Commerce) ou de l'OIT (Organisation Internationale du Travail).

Le numéro après le point : le code pays ou organisation

Ce chiffre identifie le pays d'origine de la mission ou l'organisation internationale concernée. Les codes sont attribués par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) aux services cantonaux des automobiles sur une base individuelle. La numérotation est une affaire d'État ; seule la fabrication et la délivrance des plaques incombent aux offices cantonaux des automobiles.

Pour les délégations spécialisées, le code pays de base reçoit une addition fixe :

  • Délégués auprès de l'OIT et de l'OMC → code pays + 500 (ex. : Singapour 105 → 605 à l'OMC ; Canada 2 → 502)
  • Commission de désarmement → code pays + 300 (ex. : Canada 2 → 302 ; États-Unis 9 → 309)

Trois générations de plaques diplomatiques suisses

L'immatriculation diplomatique en Suisse a connu trois formes successives.

Période Système en vigueur
Dès le 15 mars 1932 Plaque cantonale ordinaire + oval autocollant « CD » ou « CC »
Dès le 22 janvier 1969 Plaque spécifique pour diplomates (format identique aux plaques cantonales)
Depuis 1994 Plaques actuelles, légèrement réduites, toujours en usage

Depuis 1994, deux formats coexistent :

Format Dimensions Utilisation
Paysage 50 × 11 cm Standard avant et arrière
Portrait 30 × 16 cm Sur demande - notamment pour les véhicules américains dont la carrosserie ne permet pas un format paysage à l'avant

Sur le plan technique, les véhicules diplomatiques ne sont pas soumis aux prescriptions suisses ordinaires. Ils doivent néanmoins respecter les conventions internationales sur la circulation routière (1926, 1949, 1968).

Liste complète des codes - plaques diplomatiques suisses

L'accès public à ces codes a été supprimé du site fédéral en 1977, pour des raisons de sécurité et d'anonymat des diplomates. La liste ci-dessous est reconstituée à partir de sources documentaires accessibles.

États membres : codes 1 à 181

Code Pays Code Pays Code Pays
1 Vatican 2 Canada 3 Sri Lanka
4 Australie 5 Iran 6 Espagne
7 Israël 8 Koweït 9 États-Unis
10 Brésil 11 Mexique 12 Irlande
13 Japon 14 Nouvelle-Zélande 15 Liechtenstein
16 Monaco 17 Afrique du Sud 18 Égypte
19 Syrie 20 Algérie 21 Argentine
22 Autriche 23 Bolivie 24 Chili
25 Colombie 26 Corée du Sud 27 Costa Rica
28 Côte d'Ivoire 29 Cuba 30 Équateur
31 Finlande 32 France 33 Ghana
34 Guatemala 35 Haïti 36 Inde
37 Indonésie 38 Irak 39 Italie
40 Liban 41 Panama 42 Pérou
43 Philippines 44 Portugal 45 Tunisie
46 Turquie 47 Uruguay 48 Venezuela
49 Vietnam 50 Congo (Rép. dém.) 51 Allemagne
52 Nigeria 53 Pakistan 54 Bulgarie
55 Chine 56 Hongrie 57 Pologne
58 Roumanie 59 Serbie 60 Rép. tchèque
61 Arabie saoudite 62 Belgique 63 Danemark
64 Grèce 65 Libye 66 Maroc
67 Norvège 68 Pays-Bas 69 Suède
70 Thaïlande 71 Jordanie 72 Grande-Bretagne
73 Russie 74 Luxembourg 75 Éthiopie
76 Rép. dominicaine 77 Paraguay 78 El Salvador
79 Taïwan 80 Jamaïque 81 Saint-Marin
82 Trinité-et-Tobago 83 Yémen 84 Gabon
85 Malaisie 86 Liberia 87 Soudan
88 Mongolie 89 Malte 90 Biélorussie
91 Ukraine 92 Islande 93 Congo (Rép.)
94 Tchad 95 Myanmar 96 Sénégal
97 Nicaragua 98 Fidji 99 Honduras
100 Bangladesh 101 Cambodge 102 Corée du Nord
103 Bénin 104 Chypre 105 Singapour
106 Rép. centrafricaine 107 Qatar 108 Oman
109 Cameroun 110 Madagascar 111 Kenya
112 Somalie 113 Émirats arabes unis 114 Tanzanie
115 Burundi 116 (obsolète — 1990) 117 Népal
118 Bahreïn 119 Afghanistan 120 Rwanda
121 Bhoutan 122 Guinée 123 Zimbabwe
124 Hong Kong (OMC) 125 Albanie 126 Brunei
127 Dominique 128 Sao Tomé-et-Principe 129 Guinée équatoriale
130 Belize 131 Mauritanie 132 Kirghizistan
133 Slovénie 134 Croatie 135 Zambie
136 Bosnie-Herzégovine 137 Slovaquie 138 Lituanie
139 Lettonie 140 (doublon — voir 71) 141 Angola
142 Macédoine du Nord 143 Gambie 144 Arménie
145 Estonie 146 Ouganda 147 Kazakhstan
148 Érythrée 149 Géorgie 150 (doublon — voir 131)
151 Moldavie 152 Azerbaïdjan 153 Lesotho
154 Barbade 155 Cap-Vert 156 Mozambique
157 Andorre 158 Botswana 159 Mali
160 Ouzbékistan 161 Burkina Faso 162 Namibie
163 Timor oriental 164 Saint-Kitts-et-Nevis 165 Eswatini
166 Djibouti 167 Maldives 168 Monténégro
169 Grenade 170 Niger 171 Tadjikistan
172 (non identifié) 173 Kosovo 174 Palestine
175 Togo 176 Comores 177 Turkménistan
178 (non identifié) 179 Sierra Leone 180 (non identifié)
181 Soudan du Sud

Note éditoriale : les codes 140 et 150 semblent être des doublons des codes 71 (Jordanie) et 131 (Mauritanie) dans les sources disponibles. Les codes 172, 178 et 180 n'ont pas pu être identifiés avec certitude. Ces données n'étant plus publiques depuis 1977, seul le DFAE dispose de la liste exhaustive et officielle.

Organisations internationales à Genève : codes 01 à 035

Code Organisation
01 ONU
02 OIT - Bureau international du travail
03 OMS
04 OMM - Organisation météorologique mondiale
05 UIT - Union internationale des télécommunications
06 OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
07 CERN
08 OMC (ex-GATT jusqu'en 1995)
09 AELE
10 OIM - Organisation internationale pour les migrations
11 BIE - Bureau international de l'éducation
12 UIP - Union interparlementaire
13 OIPC - Organisation internationale de la protection civile
14 Association des pays exportateurs de minerai de fer
15 UPU - Union postale universelle
16 OTIF - Org. intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires
17 A.D.B.
18 Commission indépendante sur les questions humanitaires
19 Commission mondiale sur l'environnement et le développement
20 BRI - Banque des règlements internationaux
21 ITCB - Bureau international des textiles et de l'habillement
22 Commission du Sud
23 CDI - Commission du droit international
24 Agence de coopération culturelle et technique
25 Nouvelle Commission indépendante
26 CICR
29 ACICI - Agence de coopération et d'information pour le commerce international
30 FICR - Fédération internationale de la Croix-Rouge
31 Centre consultatif sur la législation de l'OMC
32 OSCE
33 CMMI - Commission mondiale sur les migrations internationales
35 GFATM - Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

Note éditoriale : les codes 027, 028 et 034 existent dans la numérotation mais n'ont pu être identifiés dans aucune source publique disponible. Seul le DFAE dispose de la liste exhaustive et officielle.

Organisations intergouvernementales : codes 201 à 254

Code Organisation
201 Union européenne
202 Organisation des États américains
203 Organisation d'intégration économique de l'Amérique centrale
204 Secrétariat international du service volontaire
205 Conseil africain de l'arachide
206 Union africaine (ex-OUA)
207 Commonwealth
208 Ligue arabe
209 Organisation américaine des transports
210 Comité indépendant de développement international
211 Organisation de la coopération islamique
212 Groupe des 15 (G15)
213 Organisation internationale de la Francophonie
214 Bureau international de la Banque mondiale auprès de l'ONU et de l'OMC
215 Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
216 Bureau économique et commercial de Macao auprès de l'OMC
217 Délégation permanente du Forum des îles du Pacifique auprès des Nations Unies
250 SALT - URSS
251 SALT - États-Unis
252 SALT - Chine
253 (non identifié)
254 Représentant du territoire douanier de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu (TPKM) à l'OMC

Note éditoriale : les codes 250 à 252 (SALT) sont liés aux négociations sur la limitation des armements stratégiques, leur statut actif n'a pas pu être vérifié. Le code 253 n'a été identifié dans aucune source disponible officielle.

Délégués auprès de l'OIT et de l'OMC : codes 500+

Le code de délégation s'obtient en ajoutant 500 au code pays de base (ex. : Singapour 105 → 605). Le code 701 (Union européenne) fait exception à cette règle.

Code Pays / Organisation Code Pays / Organisation Code Pays / Organisation
502 Canada 504 Australie 509 États-Unis
510 Brésil 511 Mexique 514 Nouvelle-Zélande
524 Chili 525 Colombie 527 Costa Rica
530 Équateur 534 Guatemala 535 Haïti
536 Inde 541 Panama 543 Philippines
546 Turquie 547 Uruguay 553 Pakistan
554 Bulgarie 555 Chine 556 Hongrie
563 Danemark 564 Grèce 567 Norvège
570 Thaïlande 573 Russie 576 Rép. dominicaine
578 El Salvador 581 Saint-Marin 585 Malaisie
599 Honduras 605 Singapour 662 Namibie
664 Saint-Kitts-et-Nevis 701 Union européenne

Commission de désarmement : codes 300+

Le code de délégation s'obtient en ajoutant 300 au code pays de base (ex. : Canada 2 → 302 ; France 32 → 332). La plage complète 301–461 contient probablement d'autres codes non documentés publiquement.

Code Pays Code Pays Code Pays
302 Canada 304 Australie 309 États-Unis
310 Brésil 313 Japon 324 Chili
331 Finlande 332 France 336 Inde
339 Italie 351 Allemagne 355 Chine
362 Belgique 368 Pays-Bas 372 Grande-Bretagne
373 Russie

Ce que la plaque ne dit pas toujours

La double immatriculation légale

Depuis une directive du Département fédéral de justice et police (DFJP) du 14 février 1991, certains diplomates exposés à un risque élevé peuvent obtenir, sur attestation du DFAE, une plaque cantonale ordinaire en complément de leur plaque diplomatique. Le véhicule peut circuler indifféremment avec l'une ou l'autre. Les deux plaques figurent soit sur un seul permis de circulation, soit sur deux permis distincts.

En pratique : un véhicule diplomatique peut rouler légalement sans plaque CD visible. L'absence de plaque diplomatique ne signifie pas l'absence de statut diplomatique.

Les consuls honoraires

Les consuls honoraires disposent d'un statut distinct. Ils circulent avec des plaques cantonales ordinaires, mais sont autorisés à apposer un autocollant oval CC sur leur véhicule, au format du macaron CH. Le permis de circulation porte alors la mention « CC-Zeichen bewilligt ». Ce statut ne confère pas les mêmes immunités qu'une plaque CC officielle.

Questions fréquentes sur plaques diplomatiques suisses

Un véhicule diplomatique peut-il recevoir une contravention en Suisse ?

Les membres accrédités et leurs véhicules bénéficient de l'immunité diplomatique. En cas d'infraction, aucune sanction directe ne peut être appliquée. La voie diplomatique via le DFAE reste le seul recours formel pour les autorités suisses.

Comment distinguer une plaque CD bleue d'une CD verte à distance ?

La couleur du fond est visible de loin. Le fond bleu renvoie systématiquement à une organisation internationale ; le fond vert, à une ambassade ou à un consulat. L'abréviation cantonale confirme : GE renvoie dans la très grande majorité des cas à une organisation internationale genevoise, BE à une mission bilatérale.

Les codes pays suisses sont-ils identiques aux codes français ou allemands ?

Non. Chaque État attribue ses propres codes. Un « 2 » sur une plaque suisse désigne le Canada ; ce même chiffre n'a pas la même signification sur une plaque française ou allemande. Les systèmes ne sont pas interopérables.

Conclusion

Une plaque diplomatique n'est pas un simple numéro d'immatriculation. C'est un document lisible, à condition d'en connaître le code : couleur du fond, lettres, rang, code pays ou organisation.

En Suisse, pays hôte de plusieurs centaines de missions et d'organisations internationales, cette lecture peut s'avérer utile dans de nombreux contextes professionnels.


Certaines immatriculations recensées ici peuvent comporter des inexactitudes. Les sources publiques sur ce sujet sont rares et fragmentées depuis la suppression des registres fédéraux en 1977 - ce travail de compilation a été mené avec le plus grand soin, mais ne saurait se substituer aux données officielles du DFAE.

Architecture Webflow Template - MarmariSLiving - Designed by Azwedo.com and Wedoflow.com